Subtitle Studio AI

Subtitle Studio AI 是一款面向 Apple Silicon Mac 的字幕製作工具。 使用者可在裝置上進行語音轉錄、校對與時間軸編輯，並輸出 SRT、 Final Cut Pro 標題層或已燒錄字幕的影片。產品亦提供翻譯、雙語字幕 與批次處理等工作流程。 核心轉錄可在本機執行；如選用外部語言模型或雲端翻譯功能，相關內容 可能受所選服務商的處理方式與私隱條款約束。轉錄和翻譯結果會受音質、 語言、口音、背景聲及模型影響，使用者應在發布前自行校對，並確保擁有 來源影片、音訊、音樂及輸出內容的使用權。